トランスレータの難点

日本語文を左から順に変換。
清音、濁音、半濁音は解析したように変換。
拗音の場合、拗音の文字の母音を変えなければいけない。
   例.