引用符 (quote marks)

gnuplot は、文字列を区切るのに、二重引用符 (ASCII コード 34 番)、単一 引用符 (ASCII コード 39 番)、および逆引用符 (｀) (ASCII コード 96 番) の 3 種類の引用符を使います。

ファイル名は単一引用符、あるいは二重引用符内で囲みます。 見出し (label)、タイトル (title)、またはその他の描画要素で使用される文 字列定数や複数行文字列は、単一引用符、あるいは二重引用符内で囲みます。 引用符で囲まれた文字列のさらなる処理の結果は、どの引用符記号を選ぶかに よって変わります。

単一引用符文字列と二重引用符文字列の違いは以下の通り。

• 特殊文字 \n (改行), \r (復帰), \t (タブ) のバックスラッシュ (\) 処理 は、2 重引用符内の文字列でのみ処理されます。
• 単一引用符内では、バックスラッシュ自体が通常の文字と見なされます。単 一引用符文字列内で単一引用符自体を使うには、重ねて書いてください。つ まり、文字列 "d\" s' b\\" と、'd" s'' b\' は全く同じになります。
• Unicode エスケープシーケンス \U+xxxx は、単一引用符内でも二重引用符 内でも処理します。
• 拡張文字列 (enhanced text) 処理は、単一引用符文字列でも二重引用符文 字列でも利用できます。
• 単一引用符内の 8 進エスケープシーケンス \ooo は、拡張文字列処理 (enhanced text) が有効な場合のみ処理します。二重引用符内の 8 進エス ケープシーケンスは、常に処理します。

逆引用符は,コマンドライン中の置換のためにシステムコマンドを囲むのに使 います。以下参照: substitution。